Azijsko stoljeće mami
- Kategorija: Kolumne
Indija i Kina trebale bi uskladiti razvojne strategije i stvoriti mehanizme za rješavanje razlika.
Razvio sam vezu s Indijom kad sam bio mlad. Kao student poslijediplomskog studija na Sveučilištu u Pekingu, specijalizirao sam indijsku kulturu i povijest kod renomiranog znanstvenika sanskrita Ji Xianlina i profesora povijesti umjetnosti Changa Renxia. Tada sam imao san — posjetiti Indiju. Taj san se ostvario kada sam poslao u Delhi nakon što sam se pridružio ministarstvu vanjskih poslova Kine. Po odlasku iz Indije 1993. godine, imao sam još jedan san: jednog dana vratiti se u Indiju. Dvadeset i tri godine kasnije vraćam se u Indiju kao kineski veleposlanik i moj drugi san se ostvario. Gledajući unatrag na posljednja dva desetljeća, odnosi i Indije i Kine i Indije napravili su veliki napredak.
GLEDAJ VIDEO: Samit BRICS-a: NSA Ajit Doval predlaže pojačati suradnju u borbi protiv terorizma
Šetajući po Delhiju, još uvijek nailazim na majmune, vjeverice i paunove. Ali grad je čišći, ulice su šire i Delhi ima nove zgrade. Metro i autoceste podsjećaju ljude na duboke promjene kroz koje je Indija prošla. Statistika Svjetske banke pokazuje da je indijski BDP porastao s 284,2 milijarde dolara u 1993. na 2,091 bilijun dolara u 2015. Čestitam Indiji na postignućima koje je postigla tijekom godina.
Tijekom proteklih 20 godina odnosi Kine i Indije poboljšali su se i u širinu i u dubinu. Došlo je do zagrijavanja političkih veza. Ove godine predsjednik Pranab Mukherjee uspješno je posjetio Kinu, dok se predsjednik Xi Jinping dva puta sastao s indijskim premijerom Narendrom Modijem, u Taškentu i Hangzhouu. Kinesko-indijska poslovna suradnja cvjeta. Dvosmjerna trgovina porasla je sa 272 milijuna dolara u 1993. na 75 milijardi dolara u 2015. Razmjene među ljudima prvi put su prošle godine premašile milijun, a između dviju zemalja stvoreno je 11 parova sestrinskih provincija/gradova. Između Indije i Kine postoji bliska suradnja u međunarodnim i regionalnim poslovima, uz bolju koordinaciju u okviru multilateralnih režima uključujući UN, G20, BRICS i Šangajsku organizaciju za suradnju (SCO). Suradnja između njih dvojice je također ojačana u pitanjima koja se odnose na klimatske promjene, globalno upravljanje i reformu međunarodnih financijskih institucija. Zajedno smo značajno pridonijeli izgradnji pravednog i pravednijeg međunarodnog poretka.
Kao 15. veleposlanik Narodne Republike Kine u Indiji, radit ću s indijskim prijateljima iz svih sfera života na promicanju odnosa između dviju zemalja, kako bi on ispunio svoj pravi potencijal i napravio još veći napredak. Odnos između dviju zemalja nastojat ću promovirati na sljedeće načine. Prvo, nastavite s tempom razmjena na visokoj razini. Česte razmjene između čelnika obiju zemalja ubrizgale su dinamiku u naše veze. Predsjednik Xi će prisustvovati sastanku čelnika BRICS-a u Goi i za nekoliko dana susresti se s premijerom Modijem. Ovo će biti deveti susret dvojice čelnika otkako su stupili na dužnost, a treći ove godine. Važno je održavati redovitu razmjenu između visokih članova vlada i zakonodavnih tijela, kao i visokih vojnih dužnosnika dviju zemalja, te dati punu ulogu postojećim mehanizmima za poboljšanje strateške komunikacije i povećanje međusobnog razumijevanja.
Drugo, uskladiti naše razvojne strategije. Kao dvije najveće zemlje u razvoju, Kina i Indija dijele zajedničke ideje i komplementarne strategije razvoja. Kina je u ključnoj fazi produbljivanja reformi i sveobuhvatnog restrukturiranja svog gospodarstva. Provodimo programe kao što su Made in China 2025, Internet Plus i Mass Innovation and Entrepreneurship. Indija je također na kritičnom stupnju reformi i razvoja. Premijer Modi je poduzeo inicijative kao što su Make in India, Digital India, Smart Cities. Moramo uskladiti naše razvojne strategije.
Treće, produbiti poslovnu suradnju. Možemo aktivno istraživati kinesko-indijski regionalni trgovinski aranžman i poticati suradnju na velikim projektima. Radujemo se novim industrijskim gradovima koje su izgradile Wanda Group i China Fortune Land Development Company u Indiji. Takvi će projekti pomoći u stvaranju radnih mjesta i potaknuti razvoj Indije. Možemo zajedno raditi na novim i obnovljivim projektima energije.
Četvrto, promovirati međuljudsku razmjenu. Možemo pokrenuti više izravnih letova do odredišta u dvije zemlje. Također ćemo nastaviti s našim dobrim radom u pitanjima koja se odnose na vjerske razmjene, te pomoći indijskim hodočasnicima koji posjećuju Kailash Manasarovar u kineskom Tibetu. Sljedećeg mjeseca 200-člana kineska omladinska delegacija posjetit će Indiju, a kineska umjetnička družina sudjelovat će na Međunarodnom umjetničkom festivalu u Delhiju.
Peto, unaprijediti međunarodnu i regionalnu suradnju. Kao dvije velike zemlje u razvoju i ekonomije u usponu, opseg kinesko-indijskih odnosa nadilazi bilateralna pitanja. Imamo široke konvergentne interese i suočavamo se sa zajedničkim izazovima u Aziji i šire. Moramo unaprijediti suradnju u SCO-u i zajedno raditi na osiguravanju uspjeha Azijske banke za infrastrukturna ulaganja i Nove razvojne banke BRICS-a, povećati stratešku komunikaciju i koordinaciju u međunarodnim i regionalnim poslovima te postati globalni partneri u pitanjima strateške koordinacije.
Šesto, ispravno upravljajte razlikama. Kao dva velika susjeda, prirodno je da se Kina i Indija ne slažu oko svakog pitanja. Trebali bismo se usredotočiti na suradnju dok pravilno rješavamo razlike. Trebali bismo smanjiti naše razlike širenjem kolača suradnje i raditi na zdravijim bilateralnim odnosima rješavanjem razlika.
Kina i Indija čine trećinu svjetske populacije. Odnos dviju zemalja jedan je od najvažnijih bilateralnih odnosa u svijetu. Kada je indijski premijer Rajiv Gandhi 1988. bio u povijesnom posjetu Kini, radio sam u azijskom odjelu Ministarstva vanjskih poslova Kine. Još uvijek se sjećam što je Deng Xiaoping rekao kad ga je upoznao, Tek kada se Kina i Indija razviju, nastat će pravo azijsko stoljeće. Polažem velike nade i veliki optimizam u pogledu izgleda kinesko-indijskih odnosa.