Igra 'prijestolja' sa spoilerima: 'Zmaj i vuk'

Epizoda se otvara u King's Landingu gdje Danyeve snage stižu na sastanak. Nesporni i Dothraki pojavljuju se na pragu Cerseia, a Jaime i Bronn nadgledali su obranu dvorca.

Danyovi brodovi prilaze. Tyrion, Jon Snow , Davos, Varys i Theon su svi na brodu. Hound kopa u dnu broda i osigurava da je Wight još živ.

Cersei pita zašto Dany nije s muškarcima, a Qyburn kaže da ne zna. Svi se kreću prema zmajskoj jami. Cersei kaže za The Mountain da će, ako išta pođe po zlu, trebao prvo ubiti Dany, zatim Tyriona, a zatim Jona Snowa.



Tyrion i Jorah pripovijedaju svima u svojoj grupi, koju vodi Bronn, o povijesti zmajeve jame.

Brienne i Pod trče u grupu, kao što su već stigli. Pod se ponovno okupi s Tyrionom i oni imaju prijateljski trenutak. Hound i Brienne također imaju susret gdje mu Brienne govori da je Arya živa. Brienne kaže da je jedini koji sada treba zaštititi onaj tko se nađe na Aryi. Hound se smiješi. Tyrion i Bronn lijepo su razgovarali o svojoj prošlosti.

U Zmajskoj jami

Čitava skupina stranaca ulazi u zmajsku jamu i Bronn ih upućuje prema skupu šatora. Tyrion se osvrće oko vojnika koji su ga čuvali. Svi izgledaju skeptično. Bronn poziva Pod da ode s njim na piće dok svi ostali razgovaraju.

Cersei ulazi u jamu s Qyburnom, Jaimeom, The Mountainom i Euronom. Pas se približava planini i obraća mu se. Kaže The Mountainu, 'znate tko dolazi po vas. Oduvijek ste znali. '

Tyrion kaže Cerseiu da će Daenerys uskoro biti tamo. Nedugo zatim, Dany se vozi na leđima Drogona dok svi u jami gledaju. Dok se odvaja, Drogon leti. Dany zauzima mjesto pokraj Tyriona.

Tyrion prvi govori, ali prekida ga Euron koji prijeti Theonu. Kaže da ima Yara i da će je ubiti. Euron tada prijeti Tyrionu prije nego što će ga Cersei i Jaime natjerati da sjedne.

Jon Snow i Tyrion razgovaraju s Cerseijem o vojsci mrtvih i zašto moraju raditi zajedno. Ne shvaća to ozbiljno. Dany kaže da neće napadati dok se ne riješi Noćni kralj.

Hound donosi kutiju u kojoj se nalazi težina. Otvori je i Wight se naplati u Cersei. Kad stigne do nje, gonič ih povuče natrag lancem, a zatim prereže na pola. Dvije polovice stvorenja i dalje pokušavaju napasti. Qyburn podiže ruku koja se još kreće, a Jon Snow pokazuje da su jedino vatra i dragonglass jedine stvari koje će ih zaustaviti.

Kaže Cerseiu da je Veliki rat ovdje i da je to jedini rat koji je važan. Dany kaže da ni ona nije vjerovala, ali vidjela je cijelu vojsku. 100.000 mrtvih vojnika.

Euron pita mogu li plivati, a Jon kaže ne. Euron tada kaže da se svoju flotu vraća na Željezne otoke. Cersei kaže da je kukavica dok odlazi. Zatim prihvaća primirje i kaže da će dopustiti Jonu Snowu da bude kralj na sjeveru ako ostane izvan borbe s njom i Dany. Jon Snow odbija ponudu, rekavši da ne može poslužiti dvije kraljice. Već se obvezao na Dany i neće odustati od tog obećanja. Cersei tada povuče svoje primirje i ode.

Brienne tada pokušava uvjeriti Jaime da razgovara s Cersei i uvjeriti je da je preispita.

Dany kaže da je zahvalna što je Jon Snow stao pored nje, ali svi se slažu da je trebao lagati. Kaže da neće položiti zakletvu koju ne može ispuniti. Tyrion kaže da će razgovarati s Cerseijem.

Ažuriranje uživo ....

U dvorcu Cersei

Tyriona prati The Mountain u Jaimeovu tvrtku. Jaime kaže da ga Cersei neće slušati. Poslovio se s Tyrionom prije nego što ga je pustio u Cerseijevu sobu.

Tyrion kaže Cersei da ne želi srušiti njihovu obitelj i zato je uvjerio Dany da se sastane s njom. Tyrion pokušava mamac Cersei-a ubiti ga jer ga toliko mrzi, ali to ne može učiniti. Naravno, onda si natoči piće, a drugo za Cersei.

Cersei ga pita zašto Tyrion podržava Dany i on kaže da će svijet učiniti boljim mjestom. Cersei tada dotakne trbuh u jednom trenutku i Tyrion primijeti. Izziva njezinu trudnoću.

Dany i Jon razgovaraju u zmajevoj jami i ona kaže da poštuje ono što je on učinio. Kaže da je jama označila kraj za njezinu obitelj. Ovdje su zmajevi izgubili i Targaryenci su postali mali bez njih. Jon kaže da nije poput nikoga i da vještica koja je rekla da ne bi imala djece možda nije u krivu.

Tyrion se vraća u jamu sam. Odmah ga slijede Cersei i njeni vitezovi. Kaže da će marširati svoje vojske na sjever, a oni će se boriti jedni protiv drugih protiv mrtvih.

U Winterfellu

Littlefinger i Sansa razgovaraju o Jonu i zašto se on još nije vratio. Saznali su da je sagnuo koljeno Daenerys Targaryen. Littlefinger sugerira da se možda Jon želi oženiti njome i sklopiti savez između Sjevera i Juga. Predlaže da Sansa ukloni Jona kao kralja na Sjeveru. Kaže da Arya neće ići s tim, a onda priča Littlefingeru o vremenu Arye s muškarcima bez lica.

Sansa tada otkriva da je Arya došla u Winterfell kako bi je ubila kako bi mogla postati Lady of Winterfell.

U Dragonstoneu, Dany i njezina posada razgovaraju o strategiji koja ide prema naprijed. Jon kaže da ih Sjevernjaci trebaju smatrati saveznicima i da bi trebali zajedno otploviti do Bijele luke. Agresira.

Dok Jon odlazi, Theon želi razgovarati s njim. Kaže da je Jon riskirao sve kako bi rekao neprijatelju istinu. Jon kaže da svi moraju biti iskreni kako bi se zajedno borili. Theon kaže da je Jon uvijek bio onaj koji pravi korake, i da je uvijek pokušavao biti dobra osoba. Jon kaže da je Ned još uvijek Theon-ov dio, čak iako to ne shvaća. Oproštava Theonu za ono što je učinio svojoj obitelji. Jon kaže da Theon više ne treba birati, on je Greyjoy i Stark. Theon mora otići spasiti sestru i Jon mu kaže da to učini.

Theon tada odlazi do obale i govori ostalim muškarcima Greyjoya da moraju ići spasiti Yaru jer je ona njihova kraljica. Priznaje da je kukavica, ali da je odana Yari. Vođa muškaraca pljune u lice govoreći mu da bježi. Njih dvojica počinju borbu i Theona isprva pretuku. Stalno se odlaže, ali nastavlja se vraćati gore. Tada Theon pobjeđuje u borbi i naređuje muškarcima da nađu Yara. Pristaju i počinju jedriti.

U Winterfellu

Sansa govori vojniku da dovede sestru u veliku dvoranu. Arya stiže vidjeti sve Gospodove Sjevera okupljene prije Sansa i Brane. Vrata se zatvaraju iza nje.

Sansa iznosi popis stvari za koje je Arya kriva, ali potom ih upućuje Littlefingeru. Ovo je njegovo suđenje. Kaže da je ubio Lysu Arryn i rekao je da je to učinio kako bi zaštitio pogodak. Sansa također kaže da se zavjerila za ubojstvo Jona Arryna. Littlefinger pokušava razgovarati o tome, ali Sansa kaže da je on bio taj koji je započeo rat između Lannistera i Starksa, što je dovelo do Nedove smrti. Bran progovori i kaže da ga je vidio, a Arya izvadi bodež za koji je rekao da pripada Tyrionu. Littlefinger se izjasnio s Sansom, ali ona ga poziva da je proda Boltonima.

Littlefinger se okrene prema Lordovima i moli ga, a zatim stane na koljena i moli Sansa za njegov život. Plače i kaže da je voli, ali ona kaže da ju je izdao. Arya razreže vrat bodežom i Littlefinger umire.

Nazad u King's Landingu, Jaime razgovara o strategiji sa svojim ljudima. Cersei ga pita zašto planira ići na sjever. Kaže da je lagala i da ne pomažu Jonu i Daniju protiv Noćnog kralja. Kaže da im vojska neće pomoći da ih zaustavi. Njihovo će dijete vladati Westerosom, kaže ona. Jaime se moli da pomogne u borbi. Cersei kaže da su zmajevi ranjivi i da će, kada Noćni kralj isprazni Danyjevu vojsku, biti u stanju pobijediti. Kaže da je Euron došao po nju za Zlatnu kompaniju. Jaime tada jednom zauvijek odstupi od Cerseija.

Dok Jaime jaše, snijeg pada nad King's Landing.

Sam dolazi u Winterfell

Sam odlazi do Branine sobe i razgovara s njim. Bran mu kaže da je postao vrana s tri oka i da može vidjeti stvari koje su se događale u prošlosti i širom svijeta. Bran kaže da se Jon vratio u Winterfell s Daenerysom. Bran kaže da treba znati istinu. Kaže da je Jon sin Rhaegara i Lyanne.

Sam tada kaže da se Rhaegar zapravo vjenčao s Lyannom, čineći Jona zakonitim sinom. Bran se vrati u viziju i gleda kako se Jonovi roditelji vjenčavaju. Bran kaže da je Robertova pobuna izgrađena na laži.

Jon pokuca na vrata Danyinih odaja. Ulazi, a da ništa ne kaže, i zatvara vrata. Tyrion ga vidi kako ulazi unutra. Kaže da je Jonovo pravo ime Aegon Targaryen. Jon i Dany se tada viđaju u krevetu i vode seks.

Bran kaže da Jon nikad nije bio gad, da je nasljednik Željeznog prijestolja. Kaže da mu trebaju reći kad stigne.

U Winterfellu Sansa i Arya razgovaraju o Littlefingeru i da su zahvalni jedno drugome. Oboje kažu da im nedostaje otac.

Bran sjedi uz drvo i ratuje prema gavranu u Eastwatchu, uz more. Tormund i Beri šeću zidom. Pogled preko sjeverne strane zida kad vide kako se vojska mrtvih približava.

Noćni kralj pojavljuje se na stražnjoj strani Viseriona i on stavlja ogromnu rupu u zid koristeći plavu vatru iz njegovih usta. Tormund bježi sa sjedala sa svim svojim vojnicima. Eastwatch se počinje raspadati i Tormund promatra kako se zid spušta. Mrtvi počinju marširati u Westeros.