Plagirajući govori: Marine Le Pen je u kolovoznom društvu

Političari puno govore i postavljaju mnoga pitanja - ali što se događa kada se te riječi i teme preuzmu iz tuđih govora.

plagijat marine le pen, francois fillon marine le pen, plagirajući politički govori, izbori joe biden 1988, barack obama 2008 samo riječi, melania trump michelle obama, obama deval patrick, joe biden neil kinnock, joe biden plagiraju novi političari, plagiar , le pen plagijatMarine Le Pen, čelnica političke stranke Francuske Nacionalne fronte (FN), objavila je vijest zbog plagiranja dijelova govora koji je održala u ponedjeljak u Villepinteu, sjeverno od Pariza, od govora eliminiranog kandidata desnog centra Francoisa Fillona. REUTERS/Charles Platiau

Sa samo pet dana do posljednjeg drugog kruga izbora između Emmanuela Macrona i Marine Le Pen na francuskim izborima, potonja je objavila vijest za plagiranje dijelova govora koji je održala u ponedjeljak u Villepinteu, sjeverno od Pariza, od govora eliminirane kandidat desnog centra Francois Fillon. Ipak, njezini glasnogovornici inzistiraju na tome da su doslovni dijelovi zamišljeni kao namigivanje njemu i njegovim biračima koje se nada da će ukloniti u drugom krugu s Macronom.

Fillon je održao govor na francuskom o ulozi Francuske u Europi i svijetu 15. travnja, jedva dva tjedna prije nego što mu je Le Pen namignula u ponedjeljak, 1. svibnja. Tema govora bila je prilično bliska Le Penovoj kampanji, u kojoj je obećala izvući Francusku iz EU, ako bude izabrana. Na sličnosti je ukazao Youtube kanal Ridicule TV, koji su postavili Fillonovi pristaše kako bi napali Macrona prije prvog kruga izbora na kojima je Fillon poražen. Kanal je navodno podigao riječ po riječ i objavio govore Le Pen i Fillona uporedo.

Političari puno govore i pokreću mnoga pitanja - ali što se događa kada su te riječi i teme preuzete iz tuđih govora. Dizanje riječi iz govora drugih političkih osoba, uključujući i one s pola svijeta, ima dosta presedana. Evo pet vrijednih primjera:

Nana Akufo-Addo , Utvrđeno je da je sadašnji predsjednik Gane kopirao od dvojice američkih predsjednika - Billa Clintona i njegovog nasljednika Georgea W. Busha u njegovom inauguracijskom govoru 2017. godine.

Tijekom svoje predsjedničke inauguracije 7. siječnja rekao je:

Iako su naši izazovi strašni, isto tako su i naše snage. Gani su bili nemiran, tragajući narod pun nade. I mi danas moramo donijeti viziju i volju onih koji su došli prije nas .

Tijekom svoje inauguracije 1993. bivši američki predsjednik Bill Clinton rekao je:

Iako su naši izazovi strašni, isto tako su i naše snage. A Amerikanci su oduvijek bili nemiran narod koji traži nadu. Moramo danas ispuniti svoju zadaću viziju i volju onih koji dolaze prije nas.

Pogledajte video kako Akufo-Addo doslovno podiže riječi Georgea W. Busha tijekom svog govora:

Melania Trump , prva dama Sjedinjenih Država i supruga predsjednika Donalda Trumpa, tijekom govora Republikanske konvencije u srpnju 2016. spomenula je više nego usputno govor Michelle Obame s Demokratske konvencije 2008.

Novinar Jarrett Hill bio je među prvima koji je istaknuo zapanjujuće poznatost Melanijinih tema o nužnosti napornog rada i obiteljskih vrijednosti.

Hery Rajaonarimampianina, predsjednik Madagaskara optužen je da je uzdigao riječi iz govora bivšeg francuskog predsjednika Nicolasa Sarkozyja tijekom njegova inauguracijskog govora u siječnju 2014. godine.

Predsjednik Madagaskara Hery Rajaonarimampianina. REUTERS/Thomas Mukoya

Tijekom svog inauguracijskog govora, Rajaonarimampianina je rekao:

Zamolio sam svoje prijatelje koji su me pratili da me puste da budem slobodan, slobodan da idem prema drugima, one koji mi nikada nisu bili prijatelji, koji nikada nisu pripadali našem taboru, našoj političkoj obitelji, koji su se ponekad borili protiv nas. Jer kad je Madagaskar u pitanju, kampova više nema.

Tijekom svoje predsjedničke kampanje 2007. Sarkozy je rekao:

Zamolio sam svoje prijatelje koji su me pratili da me puste da budem slobodan, slobodan da idem prema drugima, one koji mi nikada nisu bili prijatelji, koji nikada nisu pripadali našem taboru, našoj političkoj obitelji, koji su se ponekad borili protiv nas. Jer kad je Francuska u pitanju, nema više kampova.

Rajaonarimampianina se nije suočio s posljedicama jer je njegov glasnogovornik ustvrdio da uzimanje citata s drugih mjesta nije pogrešno.

Barack Obama , bivši američki predsjednik, tijekom svoje prve predsjedničke kampanje 2008., često je u svojim govorima uključivao retoriku koja je bila nevjerojatno identična senatoru iz Massachusettsa Devalu Patricku.

Obama je citirao citate Martina Luthera Kinga, JFK-a i američke Deklaracije neovisnosti, navodeći da su to samo riječi. Patrick je 2006. upotrijebio mnoge od istih citata za isti učinak. Retoričke vještine bile su veliki dio Obamine privlačnosti tijekom njegovih kampanja. I tako ga je izborno osoblje Hillary Clinton, tada Obamine konkurentice na demokratskim predizborima, prozvalo za isto. Clintonov glasnogovornik Howard Wolfson dao je izjavu za medije, To postavlja pitanja o premisi njegove kandidature. Ako se cijela vaša kandidatura odnosi na riječi, te riječi trebaju biti vaše. To je ono što ja mislim .

Obama je naknadno priznao da je trebao pripisati zasluge Patricku, što je, kako je rekao, često činio, ali ne u tom trenutku. Rekao je da su Patrick i on bili prijatelji i da je prvi sam predložio stihove. Patrick se složio.

Joe Biden , bivši američki potpredsjednik u Obaminoj vladi, jednom se kandidirao za demokratsku nominaciju za nadolazeće američke predsjedničke izbore 1988. U ljeto 1987. Biden je bio kandidat koji se natjecao s tadašnjim guvernerom Massachusettsa Michaelom Dukakisom. Njegovo završno obraćanje tijekom demokratske debate jako je podsjećalo na govor Neila Kinnocka iz Welsh Laburističke stranke u Velikoj Britaniji.

Kolumnistica New York Timesa Maureen Dowd bila je ta koja je istaknula sljedeće plagirane retke:

U raspravi u kolovozu 1987. na državnom sajmu u Iowi, Biden je rekao:

Zašto je to tako Joe Biden je li prvi u njegovoj obitelji ikada otišao na sveučilište? Zašto je moja žena… prva u obitelji koja je išla na fakultet? Je li to zato što naši očevi i majke nisu bili bistri? ... Je li to zato što se nisu trudili? Moji preci koji su radili u rudnicima ugljena na sjeveroistoku Pennsylvanije i koji bi došli nakon 12 sati i igrali nogomet četiri sata? To je zato što nisu imali platformu na kojoj bi stajali.

U svibnju 1987., Kinnock je rekao tijekom konferencije Welsh Laburista:

Zašto sam ja prvi Kinnock u tisuću generacija koji je mogao stići na sveučilište? Je li to bilo zato što su naši prethodnici bili debeli? Misli li netko stvarno da nije dobio ono što smo mi imali jer nisu imali talenta, snage, izdržljivosti ili predanosti? Naravno da ne. To je bilo zato što nije bilo platforme na kojoj bi mogli stati.

Nakon ovog otkrića, iz tiska su stigle i druge štetne optužbe za plagijat. Prema Washington Postu, to je uključivalo ozbiljan incident s plagijatom koji je uključivao Bidena tijekom studija prava; senatorovo hvalisavo pretjerivanje s njegovim akademskim rekordom na kampanji u New Hampshireu; i otkriće drugih citata u Bidenovim govorima ukradenih od prošlih demokratskih političara kao što su Hubert Humphrey, Robert Kennedy i JFK. Bidenov konkurent, guverner Dukakis također je novinarima objavio tajni video napada koji je uporedo puštao govore Bidena i Kinnocka. Bidenova kampanja se nakon toga zapravo raspala i on je bio prisiljen povući se.