Zapadna pristranost u znanosti

Indijski znanstvenici prvi su otkrili vodu na osunčanoj strani Mjeseca. Njihovi napori, kao i mnogi drugi iz svijeta u razvoju u znanosti, nisu bili prepoznati

NASA mjesec, lunarna voda, voda na mjesecu, mjesečeva voda NASA, NASA Mjesec, voda na mjesecu NASA, NASA Mjesec otkriće, Covid godina, NASA nalazi na Mjesecu, zrakoplov Boeing-747, Kalifornijsko sveučilište, prvo istraživanje PCR, Kary Mullis , Indijac izražava mišljenjePotpuna pomrčina Mjeseca, također poznata kao 'krvavi mjesec', prikazana je iz Santa Monice u Kaliforniji. (Reuters/File)

Napisali Anindya Sarkar i S M Ahmed

Ovo je traumatičnoCOVIDgodine i sada smo prilično upoznati s RT-PCR (lančanom reakcijom reverzne transkripcije) COVID testom. Nismo znali da je prvi istraživački rad o PCR-u Karyja Mullisa, za koji je dobio Nobelovu nagradu za kemiju 1993., odbio časopis Science.

Razlog za ovaj prolog je nedavna vijest koju je objavila NASA o otkriću molekularne vode na Suncem obasjanoj strani Mjeseca od strane Stratosferskog opservatorija za infracrvenu astronomiju (SOFIA), smještenog u zrakoplovu Boeing-747 na otprilike 45.000 stopa iznad tlo. Nalaz od 100-412 dijelova na milijun vode (ekvivalent boci od 12 unci) u kubičnom metru tla iz kratera Clavius ​​objavljen je u Nature Astronomy, što je potaknulo nagađanja o vađenju vode iz lunarnih stijena za buduće programe dubokog svemira.

Međutim, ispod te euforije bila je priča o mukotrpnim naporima nekoliko indijskih znanstvenika koji su otkrili molekularnu vodu u suncem obasjanom dijelu mjeseca 2010. godine, prije gotovo 10 godina, prije NASA-inog otkrića.

Objašnjeno | Voda na Mjesecu: otkriće, procjena i zašto je to važno

Mjesec je oduvijek fascinirao čovječanstvo. Uzorci lunarnih stijena koje su donijeli astronauti Apolla-11 1969. gotovo su odmah datirani od Gerry Wasserburg s Kalifornijskog instituta za tehnologiju i K Gopalan , indijski znanstvenik sa Sveučilišta u Kaliforniji, koji je dao prve informacije da su Mjesec i cijeli Sunčev sustav stari čak 4,6 milijardi godina. Mjesec se sastoji od anortozita, stijene sastavljene od suhog minerala kalcijevih aluminij silikata, a zemaljski analozi su mu pronađeni, na primjer, u Tamil Naduu.

Znanstvenici otkrivene količine vode u tragovima u lunarnom staklu i mineral apatit. Ali sve su to bile neizravne i često kontroverzno dokaz. Na primjer, u apatitu nije bio molekularni H2O nego hidroksil (OH-). Potraga za mjesečevom vodom, međutim, trajala je sve do 2008. godine, kada je tim mladih poletnih znanstvenika iz Laboratorija za svemirsku fiziku, Vikram Sarabhai Space Centre, Thiruvananthapuram, krenuo u izazovnu misiju izravnog sondiranja površine Mjeseca. Bila je to samoubilačka misija kada je Moon Impact Probe (MIP) zaronila u lunarni južni pol i srušila se nakon odvajanja od matične letjelice ISRO-ove misije Chandrayaan-I.

Cijelo putovanje MIP-a trajalo je 22 minute, spuštajući se na udaljenost od oko 2800 km iznad površine Mjeseca. Kao dio ovog tima, jedan od nas (S M Ahmed) živo se prisjeća uzbuđenja u noći 14. studenog 2008. u kampusu ISRAC (ISRO Telemetry, Tracking and Command Network)-ISRO na periferiji Bangalorea. Prekid crvenog svjetla (signal s MIP-a) na ogromnoj ploči točno u 20.31 izazvao je veliko klicanje gomili znanstvenika, ukazujući da je sonda konačno udarila na Mjesec. Chandrayaan-I je trebao još dva putovanja oko Mjeseca kako bi prenio sve podatke (na tlo preko Deep Space Network, NASA) snimljene na solid state snimaču podataka.

Oko 1 sat ujutro, drugi član tima, Sreelatha, izvukao je podatke, odakle je došao prekrasan, čist spektar mase u 1 – 100 amu (jedinica atomske mase) s H2O vrhom od 18 amu koji treperi na ekranu. R Sridharan, vođa VSSC tima, bio je gotovo u suzama, plakao je vidjeti koliko vode [ima] na Mjesecu. Bilo je nevjerojatno da je maseni spektrometar CHACE (CHandra's Altitudinal Composition Explorer) na MIP-u radio tako dobro, prikupivši oko 650 spektra dok nije udario na Mjesec.

Međutim, tim VSSC-a malo je shvaćao da će zapadni svijet odbiti priznati takve pionirske rezultate potpuno autohtonih napora indijskih znanstvenika. Potkraj 2008. godine, rukopis koji objašnjava svaku značajku eksperimenta i jedinstvene rezultate dostavljen je Natureu radi brze komunikacije. Recenzenti časopisa bili su skeptični u pogledu kontaminacije uslijed otplinjavanja površine masenog spektrometra i činjenice da je to jednokratno promatranje. Prvi nije bio problem jer je VSSC tim već izveo simulacijski eksperiment kako bi isključio mogućnost kontaminacije. I da, udarne sonde su uvijek jednokratni događaji i zemlja u razvoju poput Indije nije si mogla priuštiti više pokušaja.

Ovi odgovori tima CHACE i revizija rukopisa, međutim, nisu zasjekli led urednicima Nature. Rukopis je doživio istu sudbinu kada je predan 'Science' i bio je potpuno odbijen. Tim je izgubio dragocjenu godinu, a rezultati su na kraju objavljeni 2010. u Planetary and Space Science. Zanimljivo je da je Chandrayaan-I imao šest tereta iz stranih zemalja, uključujući dva iz same NASA-e. Jedan je bio Moon Mineralogy Mapper (M3), slikovni spektrometar i radar s mini sintetičkim otvorom (mini-SAR). I otkrivena voda na površini Mjeseca i rezultati M3 objavljeni su u Znanost u listopadu 2009.

M3 je bio infracrveni (IR) hiperspektralni instrument s daljinskim opažanjima oko ultraosjetljivog uskog pojasa od 3 mikrona. Mini-SAR je bio aktivni eksperiment sa sondiranjem u kojem su radiofrekventni signali slani u polarne lunarne kratere koji su davali neizravni potpis vodenog leda u područjima koja su trajno zasjenjena suncem. U usporedbi s njima, CHACE je bio izravno in-situ (na licu mjesta) mjerenje H2O i svih drugih vrsta u rasponu od 1 do 100 amu istinskim vaganjem omjerom naboja i mase, što je robusnija tehnika. Ipak, za tim CHACE bilo je krajnje razočaranje vidjeti da su rezultati dva NASA tima objavljeni dok su indijski rezultati odbijeni iako su svi bili iz iste svemirske ekspedicije.

Promatranja SOFIA-e bila su jedinstvena u smislu da je promatrala podatke o pojasu od 6 mikrona koji su temeljni za molekularne vibracije H2O i definitivan pokazatelj vode na suncem obasjanoj strani Mjeseca. U 2019., gotovo 10 godina kasnije, Science Objavljeno kronološki redoslijed (CHACE opažanja u studenom 2008. naspram promatranja M3 u ožujku 2009.) otkrivanja vode na Mjesecu, svojevrsno nevoljko priznanje doprinosa CHACE-a.

Dok pišemo ovaj članak, druga generacija CHACE-2 vrti se oko Chandrayaana-2 u svojoj 100 km polarnoj lunarnoj orbiti. Ipak, istina je da niti jedna od skupina koje rade na ovom području čak ni danas nije prepoznala rezultate najranijeg otkrivanja vode na osunčanoj strani Mjeseca od strane CHACE-I.

Koliko god čudno zvučalo, priča o CHACE-u nije jedinstvena u povijesti znanosti, posebno za indijske znanstvenike. Temeljni rad Enrica Fermija o slaboj interakciji objavljen je u njemačkom časopisu Zeitschrift für Physik nakon što ga je Nature odbila s izjavom: Sadržavao je nagađanja previše udaljena od stvarnosti da bi bila zanimljiva čitatelju.

Godine 1895., poznati polimatičar Jagadish Chandra Bose prvi je demonstrirao radio komunikaciju s milimetarskim valnim duljinama, koje danas čine okosnicu 5G tehnologije. No 1909. Guglielmo Marconi dobio je Nobelovu nagradu za fiziku za bežičnu komunikaciju. Priča o S. N Boseu – odbacivanje njegovog rada na statistici kvanta svjetlosnih fotona, razmjena s Albertom Einsteinom i konačno objavljivanje njegovih rezultata u Zeitschrift der Physik 1924. – je dobro poznata. Opet, pionirski rad u kvantnoj optici i koherentnosti E C G Sudarshana nije dobio dužno priznanje i Nobelovu nagradu dobio je Roy Glauber 2005. godine.

DO globalna studija o publikacijama u medicinskim istraživanjima pokazalo je da postoji percipirana urednička pristranost prema istraživanjima iz manje razvijenog svijeta. Recenzija iz 2019 Klinika Mayo također je ukazalo na sličnu pristranost stručnog ocjenjivanja. Nedavne publikacije u samoj Nature naznačio je kako su časopisi s velikim utjecajem pristrani istraživanje zapadnih populacija i kako megačasopisi brže objavljuju članke poznatih autora koji citiraju rad urednika.

Najuzbudljivija fraza koju možete čuti u znanosti, ona koja najavljuje nova otkrića, nije ‘Eureka!’, nego ‘To je smiješno’, jednom je rekao Isaac Asimov. Nitko ne poznaje agoniju toga bolje od tima CHACE ili znanstvenika iz siromašnijih zemalja.

Sarkar je profesor geologije i voditelj Nacionalne masene spektrometrije na IIT Kharagpuru. Ahmed je ranije bio član Chandrayaan-1-ove Moon Impact Probe. Trenutno je glavni znanstveni časnik u Central Instrumentation Facility, Sveučilište u Hyderabadu

x